Suomennos

[Valtra6250]

Tekasinpahan tästä tuollaisen suomennoksen.
http://uploaded.to/file/d8szbk

Kommenttia onko hyvä suomennus.
Asennus tapahtuu niin että laitat tuon tiedoston dataS kansioon eikä muuta tarvitse tehdä kuin käynnistää peli.
EDIT: http://uploaded.to/file/j7nvb5 Ladatkaa tämä "v1.1" suomennus koska tuossa on Äät ja Ööt

[xsubbi]

siis mikä tää on?

[_Asd]

siis mikä tää on?

Suomalainen ls09 ;D

[Valtra6250]

Jaahas. Pitää korjata noi sitten Ä ja Ö niin on parempi.

[Valtra6250]

http://uploaded.to/file/j7nvb5 Tuossa on nytten sitten Ä ja Ö. Mitäs mieltä ootte ollu tästä jos ootte edes testannut?

[Simulation]

Ihan hyvä ku teit, mutta kyllä tympii jos on ite sitä ilmottanu värkkäävänsä eilen ja sit muut uppaa sen ennen mua.. eip voi mittään

E: mut sähän oot suomentanu vain osan tuosta, mulla tulee joka ikinen kohta suomeks joka on siinä xml-tiedostossa..

[Ropsutv]

Mihin pistän ku mulla on dataS kansio joku gar tiedosto.

[Simulation]

Sinne kansioon vain

[Ropsutv]

Mä en saa sitä sinne!

[Simulation]

no?

Landwirtschafts-Simulator 2009\dataS <- kansioon laitat, siellä on se alkuperänenkin xml-tiedosto..

[Ropsutv]

Mä en pääse sen kansion sisälle.

[Fergu135]

no mulla on se datas kansio on tän näkönen

[Azceli]

Tee sinne kansio nimeltä DataS ja laita se sinne!

[Ropsutv]

Niin on mullaki. E.Pistänkö sinne myös dataS kansion?

[Fergu135]

ongelma tämmönen tuli ku yritin pelata ja dataS kansio on tehty mikä vikana

[Simulation]

Mistä oot ton löytäny tos oikeassa reunassa on toi palkki niin toi teksti "Seis. älä mene navettaan ilman omistajan luppaa? siisti

[Fergu135]

ai se se on meidän vanhan naveta ajattelin panna sen v2 navettan seinään

[Ropsutv]

Pistetäänkö dataS kansio sinne mun tekemään dataS kansioon?

[Valtra6250]

Siis tää asennetaan sillee että teet LS09 kansioon dataS kansion ja sinne laitat ton xml tiedoston. Täs taitaa vaan olla joku ongelma ainaki itelläni et peli vetää errorin kun ottaa cancel game eli lopettaa pelin. Ja Simulation, en tajunnu kaikkii kohtii nii jätin ennallee. Mut ite en saa noit valikko nappei suomennettuu siitä xml tiedostosta joten silloinha pitää tehä kai menu napitki uuet jos ne haluu suomeks ja sen lataus kuvan?

[Simulation]

niin se taittaa olla

[Valtra6250]

Ja itse kun en ole perehtynyt noihin menujen tekoon

[MasseyFerguson4245]

Laitanko avaa vai tallenna

[Azceli]

Tallenna.

[MasseyFerguson4245]

Tallenna.

Kitoos

[MasseyFerguson4245]

Käykö pelkkä data